Please read the detailed instructions below. ከስር የተጠቀመጠውን እያንዳንዱን መረጃ በጥንቃቄ ያንብቡ።

TO ALL DRILLING CONTRACTORS OF CATEGORY [3] AND ABOVE WITH LICENSE VALID FOR THE YEAR AND ELIGIBEL FOR THE BID

Bid Ref. No.: (MSFH/ET/WatSan/Con/002/2025

MEDECINS SANS FRONTIERES HOLLAND /ETHIOPIA MISSION (also known as DOCTORS WITHOUT BORDERS OR MSF-HOLLAND/ETHIOPIA MISSION) a private, non-profit International Humanitarian Medical Organization, which intervenes in emergencies and crisis situation, to relieve human suffering from unmet medical needs and to create a space for humanity, hos planned to Construct

Type of Construction Work Required
Construction Project	Water Well Drilling for the Water Supply of of Gambello Regional State
Location:	Kule Refugee Camp
Regional State:	Gombello Noflonal Regional State

1.MSF OCA invites sealed bids from eligible Drilling Contractors Level 3 and above contractors holding valid and renewed Business License for Construction, as well as TIN and VAT Registration Certificates for the execution of the aforementioned works

Key Personnel Requirements:

• Chiet briller (1): Minimum of 8 year experience
• Drifters (2): Experienced and competent operators
• Coordinator/Hydrogeologist (1): Minimum of 4 years’ experience

Required Equipment

• Drilling Rig (1): Equipped with DTH. Rotary, Reverse Rotary, or Direct Mud Rotary system, with a drilling capacity of 200 m ± 20% and capable of handling bit diameters ranging from 10 to 171/2
• Mud Pump (1) Minimum pressure of 20 bar
• Compressor (1) Minimum pressure of 20 bar
• Submersible Pump (1) Discharge rate 2-10 L/s at 120 m
• Generator Adequate to operate the submersible pump

2. A complete set of Bidding Documents can be collected by Interested bidders at the address stated below at (No. 7) starting from October 20 2025, during office working hours upon submitting copies of Tax payer Registration Certificate (TIN), Renewed Trade License and Registration valid Tax Clearance from Ethiopian Revenues & Customs Authority and Renewed Certificate of Compliance,

3. All bids should be delivered on or before (October 31 2025 at 09:30AM) to the address stated below at (No. 7). Late anivals will be disqualified automatically.

4. All bids must be accompanied by a bid security of 2% of the bid amount in a form of CPO only addressed to MEDECINS SANS FRONTIERS-HOLLAND. None submission of bid security will lead to automatic rejection.

5. Sealed. Signed and Stamped envelopes containing the offer for completing of all works as Illustrated and described in the tender documents shall be delivered in the following manner

a. A first sealed, signed and stamped envelope marked “Bid Security” carrying contractor’s Bid Security

b. A second sealed signed and stamped envelope marked “Qualification Document carrying the Original and Copies of the Qualification document sealed, signed and stamped in separate envelopes and labeled “Not to be opened with the Financial Document”.

c. A third sealed, signed and stamped envelope marked “Financial Offer” carrying the Original and Copies of the Financial Document sealed, signed and stamped in separate envelopes and labeled “Not to be opened with the Qualification Document

d. A fourth sealed, signed and stamped envelope and marked “Tender Offer” carrying all the above three envelopes

e. All envelopes shall bear the following Reference:

• Tender offer for “Project Name”]
• Bid Ref. No.: [MSFH/ET/Watsan/Con/002/2025]
• The Outer and Inner envelopes shall bear the full address of the bidder..
• The outer envelope shall also bear the following statement:
• “DO NOT OPEN BEFORE (October 31 2025 at 10:00 AM.

6. Bids will be opened publicly in the presence of bidders, or their authorized representatives who choose to attend on (October 31 2025 at 10:00 AM to check the Tender Security Envelope carrying the security is valid. The MSF-H tender committee will then proceed with the infernal evaluation of the bids, starting with the technical evaluation followed by the financial evaluation. The results will be posted on the notice board outside the MSF-H office

Address for collection of documents is at:

ADDIS ABABA COORDINATION OFFICE

A Medecins Sans Frontieres Holland/OCA

Yeka Sub City, Woreda 7, House No.9999/1

Infront of Misrak atekalay polytechnic college next to Addis College

Addis Ababa

Tel. 011-661-0011/+251911255367

8. Address for clarification and delivering bid proposals and bid opening is at

ADDIS ABABA COORDINATION OFFICE

Medecins Sans Frontieres Holland/OCA

Yeka Sub City, Woreda 7, House No.9999/1

Infront of Misrak atekalay polytechnic college next to Addis College Addis Ababa

Tel. +251948871542/+251911304955

The Employer reserves the right to accept or reject any tender, and annul the tendering process and reject all fenders, at any time prior to award of contract, without thereby incurring any ability to the affected fenderer or tenderers of the grounds for the Employer’s action.